Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "force majeure incident" in Chinese

Chinese translation for "force majeure incident"

人力不可抗拒的事故

Related Translations:
majeure:  无可抗拒
force majeure:  〔法语〕不可抗力〔如天灾等〕。
force majeure provision:  不可抗力规定
force majeure clause:  不可抗拒条款不可抗力条款
force majeure exception:  不可抗力免责
case of force majeure:  不可抗力情况
force majeure consequences of:  不可抗力事故的后果
subcontuactor force majeure affecting:  分包商受到不可抗力事故的影响
fmc force majeure clause:  不可抗力条款
force majeure definition of:  不可抗力的定义
Example Sentences:
1.The sellers shall not be held responsible for failure or delay in shipment in consequence of force majeure incidents
卖方对由不可抗力原因造成的不能或延迟交货不负责任。
2.The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the goods under this confirmation due to and force majeure incidents
对于不可抗力事故所造成的不能交货或延迟交货,不应由卖方负责。
3.The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales contract in consequence of any force majeure incidents
卖方对因任何不可抗力事件导致本买卖合同项下整批或部分货物未能交付或延误概不承担责任。
4.The seller shall not be held for failure or delay in deliery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents
本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以至不能履约或延迟交货,售方概不负责。
5.The seller shall not be held for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents
本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以至不能履约或延迟交货,售方概不负责。
6.The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents
本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以至不能履约或延迟交货,售方概不负责。
7.The sellers shall not be held liable for failure or delay in deliery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation on consequence of any force majeure incidents
本确认书所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,售方概不负责。
8.The sellers shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation on co equence of any force majeure incidents
本确认书所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,售方概不负责。
9.The seller shall not be held lianle for failure or delay in delivery of the entire lot or portion of the good s under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents
本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,售方概不负责。
10.The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or portion of the good s under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents
本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,售方概不负责。
Similar Words:
"force majeure affecting subcontractor" Chinese translation, "force majeure clause" Chinese translation, "force majeure consequences of" Chinese translation, "force majeure definition of" Chinese translation, "force majeure exception" Chinese translation, "force majeure notice of" Chinese translation, "force majeure provision" Chinese translation, "force majeure, act of god" Chinese translation, "force majeure,consequences of" Chinese translation, "force majeure,definition of" Chinese translation